« OBRIGADO... pelos PARABÉNS do 2º ANO do ALFOBRE de Letras »

  Agradecimento do autor do blogue  "ALFOBRE de Letras"

(em pleno voo de cruzeiro)

 

 Agradecimento pessoal (e vegetal) do ALFOBRE propriamente dito

Agradeço a Todos os que carinhosamente dispensaram algum do seu tempo

para desejar ao "ALFOBRE de Letras" um Feliz Aniversário

[completou dois anos no passado dia 7 de Fevereiro]

com votos de incentivo

abraços blogueiros e outros lisonjeiros

Foi uma  "colheita" muito Feliz

porque a publicação do "Post" com o bolo de anos

não passava de uma proposta académica

que resultou numa reacção de expressões

de manifesta Amizade, Compreensão e Simpatia.

Assim, a Todos os que comentaram... até no Facebook...

Aos que não se lembraram... aos que não puderam estar...

ON-LINE

Recebam Todos em dobro

tudo o que aqui desejaram.

Às pessoas maravilhosas que me seguem...

Uns bem perto... uns de longe...

Outros de bem longe... não importa a distância

mas sim... a ternura ...

... a cumplicidade ...

Que grande prenda de aniversário é

A

SOLIDARIEDADE

E    

AS  CAUSAS  

 QUE  NOS  TÊM  UNIDO

><

E  PORQUE ESTA AMIZADE  É UNIVERSAL

Lembrando uma Canção de Agradecimento bem Antiga, 

um OBRIGADO em várias línguas:

KANIMAMBO

Obrigado

Muchas Gracias

Merci bien

Tudo é .... Kanimambo

Danke schon

Gracie Terna

Thank You

BEM  HAJAM

Vídeo clip com a Canção de João Maria Tudela  - KANIMAMBO -, interpretada pela artista

MANUELA BRAVO:

.

« Mc CARTNEY & CLAPTON: DUPLA de GIGANTES da MÚSICA »

 ERIC CLAPTON e PAUL Mc CARTNEY em " While my Guitar Gentley Weeps "

.

O encontro destes dois gigantes ingleses da música pop não precisa de grandes apresentações biográficas, pois são amplamente conhecidos do grande público.

Além de óptimos cantores, ambos têm total domínio dos seus instrumentos.

Paul é um exímio pianista e guitarrista, e Eric, com certeza, é um dos maiores guitarristas de todos os tempos.

Abaixo, os dois génios apresentam a música "While My Guitar Gently Weeps", selando um grande encontro.

VÍDEO de "While my guitar gently Weeps "

.

[ LETRA  E  TRADUÇÃO ]

While My Guitar Gently Weeps

 

I look at you all see the love there that's sleeping

While my guitar gently weeps

I look at the floor and I see it needs sweeping

Still my guitar gently weeps

I don't know why nobody told you

How to unfold you love

I don't know how someone controlled you

They bought and sold you

I look at the world and I notice it's turning

While my guitar gently weeps

With every mistake we must surely be learning

Still my guitar gently weeps

I don't know how you were diverted

You were perverted too

I don't know how you were inverted

No one alerted you

I look at you all see the love there that's sleeping

While my guitar gently weeps

I look at you all

Still my guitar gently weeps

(I look from the wings at the play you are staging

While my guitar gently weeps

As I'm sitting here doing nothing but aging

Still my guitar gently weeps)

 >o<

Enquanto a Minha Guitarra Suavemente Chora

 

Eu olho para todos, vendo que o amor está dormindo

Enquanto a minha guitarra suavemente chora

Eu olho para o chão e vejo que precisa ser limpo

Enquanto a minha guitarra suavemente chora

Eu não sei porque ninguém te disse

Como desdobrar seu amor

Eu não sei como alguém te controlou

Eles compraram e venderam você

Eu olho o mundo e  noto que ele está girando

Enquanto a minha guitarra suavemente chora

Com cada erro nós certamente estamos a aprender

Enquanto a minha guitarra suavemente chora

Eu não sei como você foi distraída

Você também foi corrompida

Eu não sei como você foi invertida

Ninguém te alertou

Eu te olho inteira, vejo o amor que aí dorme

Enquanto a minha guitarra suavemente chora

Eu olho para todos

Enquanto a minha guitarra suavemente ainda chora

(Eu vejo de fora que você está-se entediando

Enquanto minha guitarra suavemente chora

Assim como estou sentado apenas envelhecendo

Enquanto a minha guitarra suavemente chora)

« 50 ANOS COM... OS BEATLES »

 AS  IMAGENS  DISPENSAM  IDENTIFICAÇÕES

Foto Histórica

A estreia ao vivo dos Beatles foi há precisamente 50 anos, no dia 9 de Fevereiro de 1961.

O concerto teve lugar no The Cavern Club, na sua cidade natal de Liverpool.

Na altura, os Beatles ainda tinham Pete Best na bateria (o baterista viria a sair mais tarde nesse ano dando lugar a Ringo Starr). Desde esse momento, os Fab Four deram mais 292 concertos no pequeno palco do clube de Liverpool. O último teve lugar em 1963.

O espectáculo de 9 de Fevereiro de 1961 foi visto por cerca de 30 pessoas. Entre elas, estava Alex McKechnie, um moço de recados de 16 anos, que é hoje em dia o director do festival da Matthew Street (a rua do Cavern): «havia atmosfera rock mas não estava muito cheio. 

Foram bastante sarcásticos, sempre a mandar piadas e bocas. Contavam os tempos das canções batendo com os tacões no chão - criaram imenso entusiasmo na sala. Eram diferentes de qualquer outra banda no circuito», disse McKechnie em entrevista ao Guardian. 

Em declarações à BBC, o sortudo assistente confessa que «deixou de ouvir os Beatles assim que eles ganharam fama, mas que naquela altura eles tinham o pacote completo. 

Não tinham um, mas dois grandes vocalistas. Acertavam sempre nas melodias. Provavelmente não podiam pagar dois microfones, por isso quando um cantava a voz principal os outros partilhavam o outro microfone o que se tornou muito carismático e era engraçado de ver. Tinham muita camaradagem».

O alinhamento do concerto foi composto por covers de clássicos do rock assinados por Chuck Berry, Little Richard e The Everly Brothers, entre outros. Só mais tarde é que o quarteto começou a tocar as canções que mudariam a história da música. «Eles também tocavam os mesmos standards que as outras bandas mas eram diferentes porque faziam acordes complicados, que mais ninguém fazia. Eram mais aventurosos. Gostei sobretudo da atitude deles em relação ao público. Foram tão irreverentes. Acho mesmo que poderiam ser considerados a primeira banda punk», acrescenta McKechnie.

O bar da Matthew Street foi demolido nos anos 70, mas uma réplica do clube, nas imediações, vai celebrar os 50 anos sobre o histórico concerto com um dia inteiro dedicado ao legado dos Beatles. 

Entre as actividades programadas, está um memorial na forma de um tecto com lâmpadas chamado 'Lucy In the Sky With Diamonds', colocado ao longo de toda a rua.

« 2º. ANIVERSÁRIO DESTE BLOGUE »

 SEGUNDO  ANIVERSÁRIO do « ALFOBRE de Letras »

1º. Post deste Blogue publicado em 7 de Fevereiro de 2009

 Passados dois anos - como o tempo voa -, é com grande carinho que agradeço a todos por se terem lembrado de mais esta visita, registando os habituais comentários que me alimentam o ânimo e  a imaginação para manter este diálogo, para mim  tão importante quanto qualquer outra primeira necessidade.

Em 7 de Março de 2010, o blogue parou devido a um forte vírus no servidor, o que ditou o fim desta edição  enquanto “Alfobre de Letras”. Triste, mas de mau perder e teimoso, na falta de um... fiz dois blogues!

E  assim  nasceram  naquele período, outros 2 blogues: «O MUNHO» e o «MUNHO do ALFOBRE» (clicar em cada nome p/aceder).

Tendo depois conseguido recuperar o ALFOBRE de Letras, não fui capaz de desistir dos outros dois, pelo que fiquei  estoicamente com 3 “bocas” para alimentar,  apesar dos limitados recursos do meu saber e deste cérebro sem  staff de recursos humanos.

Grandes amigos continuo a encontrar  nesta jornada,  jamais imaginando que em dois anos,  este(s) espaço(s) seria(m)  ponto de encontro de tanta expressão num enorme abraço de sentimentos, ideias e ideais em relação à vida, à arte, à cultura e,... a minha grande colheita [ nas sementeiras no Alfobre ] que tem sido a Amizade Solidária e a Participação de Todos!

Na Festa de Aniversário, conheçam também – não esqueçam -, os outros irmãos blogs: o Munho e o Munho do Alfobre.

 BEM HAJAM

 

 

.