[ Vox populi vox Dei ]

2010-02-26

« FERNANDO PESSOA, in... ENGLISH...! »

FERNANDO PESSOA


.

.
HETERÓNIMOS e ORTÓNIMOS



.
ALEXANDER SEARCH, é um dos vários heterónimos criados pelo Poeta e Escritor português, - FERNANDO PESSOA.
.
Foi criado em 1899, quando o poeta era estudante. Com este nome, escreveu cartas a si mesmo, além de muitos poemas escritos em inglês, em 1903.
.
Eis,... um dos belos poemas " in english " :
.
.« Men Of To-day »
.
*
Men of to-day and yester's nought,
Before you were the things we see
Who gave a guess or gave a mought
That such as you to-day should be?
Ah, passers by the common way,
Who thought of ye before to-day?
Men of to-day, to-morrow's dust,
When years have past where shall ye go?
What vulgar daub or hurried lust
Shall chronicle your joy and woe?
Waves on the crest of life's swift sea,
After to-day who'll think of ye?
Genius alone can cause me fire
That in your glorious nature lies;
Genius alone can strike the lyre
And raíse your name to mortal skies;
Genius of death can tear the pall
And yester's nought mar be an all.
But virtue, fool, like human tears,
By sands of earth too surely drunk,
Sinks in the dust of passing years,
Nor knowest thou where has it sunk.
Let genius then the laurel wear;
To-morrow's dust mar live for e'er.
.
*
.




Cartão de visita do 'heterónimo' de Fernando Pessoa

c/a residência na rua onde [eu] vivi na infância
ele... nº 17 ; eu... nº 56
Só a distância dos tempos nos separou
.
(...)







Fontes:
Imagens: seleccionadas na net
Poema: Fernando Pessoa

















9 comentários:

Guilherme Diogo Rodrigues disse...

Poxa que coencidencia, ontem peguei um livro de Fernando pessoa, ele era simplesmente um genio!
Você mora em portugal?
Fiquei feliz que tenha visitado meu blog, espero que visite sempre!
Gostei muito do blog!
Parabéns!!

Abraço!

Teresa disse...

César
Fernando Pessoa, provavelmente o maior poeta da Língua Portuguesa. Muitas pessoas não sabem que ele também escreveu em inglês.
Quem diria, seu vizinho, que honra!
Bjs e bom fim de semana.

Austeriana disse...

This Alexander was already "Search"ing for other fields...

Belas imagens!

Guilherme Diogo Rodrigues disse...

Ola, César

Poxa que legal saber que um irmão portugues visita o "pensamento livre", fico muito feliz com isso!
Interessante o seu modo de pensar em relação ao seu blog, vou adiciona-lo à lista de blogs que eu indico.
Espero que esteja gostando dos meus rascunhos de poemas!

Abraço!

Sonia Schmorantz disse...

Antes eram as coisas que vemos, quem pensou antes de nós o dia? Os homens de hoje, as poeiras do amanhã; Será crônica nossa alegria, e aí? Rápidas ondas na crista do mar da vida, afundados na poeira do passar dos anos...
Um belíssimo resgate este poema!
abraço, ótima semana

Mar Arável disse...

Bem-vindo ao meu mar

Luisa Moreira disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Anónimo disse...

[url=http://kaufencialisgenerikade.com/]cialis[/url] cialis kaufen deutschland
[url=http://acquistocialisgenericoit.com/]generico cialis[/url] cialis compresse
[url=http://comprarcialisgenericoes.com/]cialis comprar[/url] cialis
[url=http://achatcialisgeneriquefr.com/]achat cialis[/url] cialis pas her

Anónimo disse...

Υou may like to have а to the hіghest degreе lаstіng benеficial effeсtѕ wеre aѕsοсіatеd wіth fаrѕеeing terminus magnet use.
Feel the push desсenԁ down tо hormonal regulatiоn аnԁ nigh graνе ailmentѕ can be rеcovereԁ by cultiѵаtіng of Tantrіc Massagе.
A la fοіѕ extr�memеnt Puissant et еnvelοppant, il
est ωaѕ a baԁ ѕomeboԁy.


my website :: web page