[ Vox populi vox Dei ]

2009-09-26

« ET PLURIBUS UNUM »





.
"Et Pluribus Unum", foi o lema adoptado pelos Estados Unidos da América, inserido num Símbolo Oficial que caracteriza o país. Do Latim, vem-se adaptando, forçando a natureza da língua morta com retoques cosméticos, traduzindo-se por "De Todos Por Um"; "Todos Por Um" e, evocando D'Artagnan "Um Por Todos e Todos por Um"!
.
"Esmiuçando",... como agora se diz na 'graça oficial' do sistema,... alterou-se para «E PLURIBUS UNUM», o que parece erro ortográfico para um purista de Latim,... mas não será!...
.
Tratou-se de 'personalizar' o lema adaptando-o ao Espírito Associativo do Clube, o Sport Lisboa e Benfica, realizando assim a subjectiva leitura traduzida: «De Todos,... Um»!
.
Eis,... descortinado o alegado "lapsus linguae" que, tornando-se distinto do lema americano, ganhou genuidade portuguesa afirmando-se nas nossas raízes avoengas e anunciando a grande mística de que, "acima de todos, e de tudo..., está... o Benfica"!
.
Aventurar-nos-íamos a separar critérios: em" inglês" passa o mensagem ideóloga "Et Pluribus Unum"!... e, em português... ficamos com a mística bem original: « E PLURIBUS UNUM » !
.
Baseando-nos na imprensa escrita temos, datado de 25 Set (Lusa) o seguinte: «O Secretário-Geral do PS, José Sócrates, afirmou-se "muito contente" com o apoio que recebeu do Presidente do Benfica, Luís Filipe Vieira, para as eleições de domingo.
Luís Filipe Vieira foi uma das individualidades convidadas pelos socialistas para estar presente no tradicional almoço do PS, que assinala o encerramento das campanhas.
"Vocês sabem a importância que este apoio tem para mim. Eu sou do Benfica. Foi um gesto muito simpático do presidente do Benfica em estar presente no último almoço de campanha".
- declarou José Sócrates.»
.
Adivinham-se comentários negativos quanto a este apoio! É dos livros, pertença de quem está sistematicamente no contra campo! De certas forças - quiçá fraquezas -, espera-se contestação e insinuação sobre " interesses inconfessáveis " de permutas, c/ contornos de ficcionismo!
.
Sem tirar nem pôr,.... alguns comentaristas já debitaram as suas habituais cantigas de escárnio e mal dizer (...) perguntando o que é que Luís Filipe Vieira quererá em troca!?
.
Naturalmente quererá, como qualquer cidadão eleitor, votar em liberdade e com o livre arbítrio que lhe assiste de poder quebrar o sigilo da intenção de voto e, dizer em quem confia [Vota]!
Em troca?... quererá o mesmo que todos!... na sua opinião,... o melhor líder para servir Portugal!
Não é esse o objectivo de qualquer acto eleitoral?
.
Dando desconto ao entusiasmo que motiva os apaixonados por futebol, e particularmente pelo Benfica, tem sido afirmado que é muito importante a posição de quem estiver na Presidência do S.L.B.! Sem desrespeito pelas instituições estatais, é comum dizer-se que, ser Presidente do Benfica, ... é tão importante como ser Presidente da República!
.
O recente acto eleitoral benfiquista, pela expressiva corrida às urnas, concorreu de forma exemplar, com as eleições de cariz político! A afluência foi notável!... a Política e os políticos, em comparação, levaram com amarelos!... pelo menos (...)
.
Luís Filipe Vieira,... se acusado de tentar usar a força do seu eleitorado em benefício de um candidato político, espera-se ponderação nesse sentido e, medirem-se as distâncias entre um Presidente de um Clube, líder de um número significativo de gente e,... um Presidente da República,... alegadamente líder de todos os portugueses !
.
Temos dificuldade em destrinçar problemas herméticos, kármicos, e de orientação Tabu! (...)
.
Daí,... admirar-nos com expressões assim assumidas pelos media: «Não lhe parece que deixou que se instalasse um clima de suspeição sobre pessoas e instituições? O que devemos pensar, Sr. Presidente?»
[in: D.N. 09.09.24]
.
Do mesmo jornal, cita-se: «Uma coisa é o fogo político, outra coisa é a autêntica conspiração com criações de um facto político» (...) e, ainda: « Nos E.U.A. [o caso das escutas],... levaria à renúncia do Presidente»!
.
Aos regressados de férias, que sejam do estilo de desligar-se de tudo nesse período de 'hibernação', estas 'peças jornalísticas' prendem-se com imbróglios que, alegadamente poderiam comprometer o Governo, e o seu Partido que renova a candidatura nestas Legislativas.
.
Para os 'caçadores' de contrapartidas... cumulativamente c/ Luís Filipe Vieira, estende-se o convite à interrogação,... quanto ao apoio a Sócrates..., do Atleta Luís Figo... e dos Artistas Xutos & Pontapés !(...)
.
E..., já agora!...
foi você
que recebeu
25€ para votar PSD?

1 comentário:

Luisa Moreira disse...

Ai César, fui apanhada! Como descobriu que eu fui uma das pessoa a receber 25€? Sabe que, houve quem recebesse 30€? Estou desolada!

O LFV, disse que deu o seu apoio a título pessoal, logo não tem nada a ver com a Instituição a que ele preside. Claro que há sempre quem conteste e, veja o que um vidente não conseguia ver.

Gosto desta bola, como que a explodir, belo pontapé para a vitória final.

Luisa