[ Vox populi vox Dei ]

2009-04-28

NE BIS IN IDEM

Ao publicar "Congratulations" pensei [mas 'aos costumes disse nada'],... escrever o quanto acho uma 'incúria' os Advogados de há 'uns tempos [largos] a esta parte', não saberem (aprenderem) LATIM!...

Mesmo assim, e sem 'beliscar' a nova vaga, este BLOG recebeu um 'comentário abrangente'(e Anónimo), tipo 'routier de Café (Nicola)', à la: "diz-me de onde vens,... e para onde vais!..." - assim se queixou Bocage!... 'assaltado' pela acusação de: «autor material e moral de "exaltar" o passado, e "desprover" as ideias e sentimentos, dos de menor 'factor' etário [de agora]!»

Honni soit qui mal y pense [lema da Ordem da Jarreteira]!

Deixei de 'ratar a sacristia' da IGREJA aos 16 anos de idade [Grito de Ipiranga] mas, ainda a Missa era em Latim! muito mais tarde, 'demagogificaram' tudo com [hoje já nem se fala] o Catolicismo 'Progressista'! uma das 'renovações' foi, deixarem-se de Missas em Latim! [tipo 'renovadores' do PC]

Foi como, se quisessem tirar o MARX e o LENIN do Socialismo Comunista!

Se de lá não me tivesse "exonerado" antes, então... seria a debandada rápida e em força! Não tenho nada com isso, mas continuo a entender que 'Católico' é 'Universal' e, na Hora, têm de estar espiritualmente unidos «na mesma Língua»! A 'Língua' que lhes matou o Mestre - crucificado pelos Romanos que, falavam: não, francês... espanhol... russo... polaco...'und so weiter'...-LATIM!

Acho que deram um 'tiro no pé'(defraudaram o "Rito"), e 'desceram' aos iletrados dos 'pobrezinhos'[em vez de ensinarem]! mas... compram "guerras" contra "anti-concepcionais", e outros "artefactos" 'mundanos e profanos'!(...)

O povo sabe o que é: 'Off Side', 'Penalty', 'FIFA', 'UEFA',... e não saberia o significado de: 'Dominus vobiscum' [O Senhor esteja convosco]? (...)

É o nivelar por baixo!...

Passemos à transcrição de: "Correio da Manhã" de 27/04 Pág. 8 em: "Pormenores" - Assunto: «EXTRADIÇÃO RECUSADA»

[Caso das 'velhotas' presas por tráfico de droga na Venezuela]

"O Ministério Público pediu a extradição das duas arguidas. Foi recusada à luz do princípio «NE BIS IN IDEM» - a Venezuela considera que, tendo as duas mulheres sido condenadas, não podem ser julgadas pelos mesmos factos em Portugal"

Comentar-se-ia: Será porque em Portugal, já ninguém 'percebe' nada de Latim?
(?)Ne bis in idem(?)!... "barra pesada, não?"... o Latim, então usa-se?

E, será que o Presidente Hugo Chávez, 'dá uns toques' em Latim?

Ou tem 'intérpretes'?

Lá que ele tem, um "Grande Latim", tem!(...)

Mas, nós por cá,...tanto Padres, como Advogados,... Latim é...

«CHINAMARQUÊS» (...)

2 comentários:

Da Serra disse...

Avé!
Lá recebeu o D. Afonso Henriques (ou Afonso Moniz, como hoje corre...) a mensagem divina, que dizia "In hoc signo vinces"
Felizmente o monarca sabia latim, senão...
Mas se até o Benfica tem a sua divisa em latim, que 98,5% dos sócis de certeza certezinha não sabem o que aquilo que está por lá significa...
Com esta me vou.
Dominus vobiscum!

César Ramos disse...

Então os 'Diabos Vermelhos' iam
saber tal?

Nem devem saber que o emblema tem 'raios', que representa o tempo em que tinham ciclismo!

Aliás, eles nem devem saber que 'aquilo'[divisa] existe! ou, será que não existe?... (esta é clássica, mas deriva do brasileiro!)
(...)

E lá vai outra:

«Et cum spíritu tuo»

N.B. Uma língua morta, tem a vantagem de ninguém chatear com acordos ortográficos...
Avé!

Um minuto!
Há quem precise de saber o que quer dizer, "In hoc signo vinces":
- "Por este sinal vencerás"

Anotando:
predestinado a 'desenrascar-se', sejam quais forem as 'broncas'...

«A memória do Dr.Pestana (meu prof. de Latim), jamais me perdoaria se eu não fizesse esta 'obrigação'!»

E, depois, não me "gramam"!... Acham-me prepotente, demolidor e explicativo da Silva!

Deixem, lá! Quando um dia me apetecer perceber de BOLA, também vão ter algo para me ensinar(...)

[Homenagem ao "PEDRO"! onde não havia futebol para ninguém]

Da Serra, colega do 'Pedro' e Amigo:

AVÉ ... (outra vez)